出雲国風土記・現代語訳

八束水臣津野命（やつかみずおみつぬのみこと） とは、『出雲国風土記』において新羅（朝鮮半島）の一部を出雲に引き寄せ、島根半島を造成したという「 国引き 」を行った神です（「 国引き神話 」を参照）。 『出雲国風土記』によれば、「 出雲の礎を築いた神 」というニュアンス…

出雲国独自の神話「 国引き神話 」を紹介します。 ここでは、「長浜神社の案内板」と「出雲国風土記」から引用した「国引き神話」を載せておきます。

現代語訳 神門水海（かんどみずうみ）。： 神西湖に一部を残す古代に存在した巨大な湖 郡家の正西四里五十歩の所にある。周りは三十五里七十四歩ある。中には鯔魚（なよし）・鎮仁（ちに）・須受枳（すずき）・鮒（ふな）・玄蠣（かき）がある。 水海と大海の間に山がある。…

現代語訳 健部郷（たけるべごう）。： 出雲市斐川町の三路・神庭・学頭から松江市宍道町伊志美付近の地域を指す 郡家の正東一十二里二百二十四歩の所にある。先に 宇夜里（うやのさと） ※1 と名付けられたわけは、 宇夜都弁命（うやつべ） ※2 がその山の峰に天から降っ…

現代語訳 島根郡（しまねぐん） 合わせて郷八〔里二十四〕、余戸（あまるべ）一、駅家（うまや）一。 朝酌郷（あさくみごう） 今も前のままの字を用いる。 山口郷（やまぐち） 今も前のままの字を用いる。 手染郷（たしみ） 今も前のままの字を用いる。 …

現代語訳 意宇郡（おうぐん） 合わせて郷一十一〔里三十三〕、余戸（あまるべ）一、駅家（うまや）三、神戸（かんべ）三〔里六〕。 母里郷（もりごう） もとの字は文理。 屋代郷（やしろごう） もとの字は社。 楯縫郷（たてぬいごう） 今も前のままの字を…

現代語訳 出雲国風土記。 国のおおよその形は、震（ひんがし、東）を始点として坤（にしみなみ、南西）を終点とする。 東と南は山で、西と北は海に接する。 東西は一百三十七里一十九歩（137里19歩）。南北は一百八十二里一百九十三歩（182里193歩）。 …