現代語訳

※箇条書きで記載します。

・布自伎弥社（ふじきみ）：布自伎美神社（松江市上東川津町）
・多気社（たけ）：多氣神社（松江市上宇部尾町）、嵩社（同市上東川津町 布自伎美神社境内）
・久良弥社（くらみ）：久良彌神社（松江市新庄町）
・同波夜都武志社（おなじきはやつむと）：久良彌神社（松江市新庄町）
・川上社（かわかみ）：川上神社（松江市上本庄町）
・長見社（ながみ）：長見神社（松江市長海町）
・門江社（とえ）：布自伎美神社（松江市上東川津町）に合祀
・横田社（よこた）：横田神社（松江市美保関町森山）、横田神社（同町下宇部尾）
・加賀社（かが）：加賀神社（松江市島根町加賀）
・爾佐社（にさ）：爾佐神社（松江市美保関町千酌）
・爾佐加志能為社（にさかしのい）：尓佐加志能爲神社（松江市島根町野井）
・法吉社（ほほき）：法吉神社（松江市法吉町）
・生馬社（いくま）：生馬神社（松江市東生馬町）、生馬神社（松江市西生馬町）
・美保社（みほ）：美保神社（松江市美保関美保関）

〔以上一十四所はいずれも神祇官社（じんぎかんしゃ）である〕

・大井社（おおい）：大井神社（松江市大井町）
・阿羅波比社（あらわい）：阿羅波比神社（松江市外中原町）
・三保社（みほ）：三保神社（松江市美保関町福浦）
・多久社（たく）：多久神社（松江市鹿島町南講武）
・虫居虫者社（たこ）
・同虫居虫者社（おなじたこ）
・質留比社（しちるい）
・方結社（かたゆい）
・玉結社（たまゆい）
・川原社（かわはら）
・虫野社（むしの）
・持田社（もちだ）
・加佐奈子社（かさなご）
・比加夜社（ひがや）
・須義社（すが）
・伊奈頭社（いなずみ）
・伊奈阿気社（いなあげ）
・御津社（みつ）
・比津社（ひつ）
・玖夜社（くや）
・同玖夜社（おなじくや）
・一夜社（ひとよ）
・小井社（おい）
・加津麻社（かつま）
・須衛都久社（すえつぐ）
・大埼社（おおさき）
・大埼川辺社（おおさきかわべ）
・朝酌社（あさくみ）
・朝酌下社（あさくみしも）
・努那彌社（のなみ）
・椋見社（くらみ）

〔以上一十四所はいずれも不在神祇官社である〕

<<前　　　次>>

原文

布自支彌社　多気社　久良彌社　同社波夜都武志社

川上社　長見社　門江社　横田社

加賀社　爾佐社　爾佐加志能為社　法吉社

生馬社　美保社

〔以上一十四所。並在神祇官。〕

大埼社　大埼川邊社　朝酌上社　同下社

努那彌社　椋見社　大井社　阿羅波比社

三保社　多久社　 虫居虫者社　同虫居虫者社（※虫居 虫者＝タコと読む。漢字が存在しないため字を代用）

質留比社　方結社　玉結社　川原社

虫野社　持田社　加佐奈子社　比加夜社

須義社　伊奈頭美社　伊奈阿気社　御津社

比津社　玖夜社　同玖夜社　田原社

生馬社　布奈保社　加茂志社　一夜社

小井社　加都麻社　須衛都久社　大埼社

大埼川辺社　朝酌社　朝酌下社　努那彌社

椋見社

〔以上四十五所。並不在神祇官。〕

<<前　　　次>>