現代語訳

群司 主帳无伊 日置首（へおきのおびと）※1

大領外正八位下勲十二等 大私造（おおきさのみやつこ）※2

少領外従八位上 出雲臣（いずものおみ）

※1 日置首：祭祀に関わる氏族である日置氏を長であるとされる
※2 大私造：后妃の私有民である私部の長であるとされる

<<前　　　次>>

原文

郡司　主帳无位　日置首

大領外正八位勲十二等　大弘造

少領外従八位下　出雲臣

<<前　　　次>>