現代語訳

郡司 主帳無位 勝部臣（すぐりべのおみ）※1

大領 正六位上勲十二等 勝臣（すぐりのおみ）

少領 外従八位上 額田部臣（すかたべのおみ）※2

主政無位 日置臣（へきのおみ）

※1 勝部臣：勝部の長
※2 額田部臣：大原郡の郡領氏族

<<前　　　次>>

原文

郡司　主帳无位　勝部臣

大領正六位上勲十二等　勝部臣

少領外従八位上額　田部臣

主政无位　日置臣

<<前　　　次>>