現代語訳

※箇条書きで記載します。

・杵築大社（きづき）：出雲大社（出雲市大社町杵築東）
・御魂社（みたま）：神魂伊能知奴志神社（命主社 出雲市大社町杵築東）
・御向社（みむかい）：大神大后神社（御向社 出雲大社境内）
・出雲社（いずも）：素鷲社（出雲大社境内）、富神社（出雲市斐川町富村）、長浜神社（出雲市西園町）、諏訪神社（出雲市別所町）
・御魂社
・伊努社（いぬ）：伊努神社（出雲市西林木町）、都我利神社（出雲市東林木町）
・意保美社（おほみ）：意保美神社（出雲市河下町）
・曽伎乃夜社（そきのや）：曽枳能夜神社（出雲市斐川町神氷）、韓国伊太弖奉神社（曽枳能夜神社境内）
・久牟社（くむ）：久部神社（出雲市斐川町出西）
・曽伎乃夜社
・阿受伎社（あずき）：阿須伎神社（出雲市大社町遙堪）
・美佐伎社（みさき）：日御碕神社（出雲市大社町日御碕）
・伊奈佐乃社（いなさの）：因佐神社（出雲市大社町杵築北）
・彌太彌社（みたみ）：美談神社（出雲市美談町）
・阿我多社（あがた）：縣神社（出雲市国富町）、縣神社（出雲市美談町 美談神社境内）
・伊波社（いわ）：伊波神社（出雲市美談町 美談神社境内）
・阿具社（あぐ）：阿吾神社（出雲市斐川町阿宮）
・都牟自社（つむじ）：都武自神社（出雲市国富町）、都牟自神社（出雲市斐川町福富）、都牟自神社（斐川町直江）
・久佐加社（くさか）：久佐加神社（出雲市日下町）、來阪神社（出雲市矢尾町）
・彌努婆社（みのば）：奥宇賀神社（出雲市奥宇賀町）に合祀、宇賀神社（出雲市口宇賀町）に合祀
・阿受枳社（あずき）
・宇加社（うか）：宇賀神社（出雲市口宇賀町）
・同阿受枳社
・布世社（ふせ）：奥宇賀神社（出雲市奥宇賀町）
・神代社（かむしろ）：神代神社（出雲市斐川町神庭）、万九千社（出雲市斐川町併川）に合祀
・加毛利社（かもり）：加毛利神社（出雲市斐川町神氷）
・来坂社（くさか）
・伊農社（いぬ）
・同社
・同社
・鳥屋社（とや）：鳥屋神社（出雲市斐川町鳥井）
・御井社（みい）：御井神社（出雲市斐川町直江）
・企豆伎社（きづき）：神魂御子神社（筑紫社 出雲大社境内）、大穴持御子神社（三歳社 出雲市大社町杵築東）
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・阿受枳社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・来坂社（くさか）
・伊努社（いぬ）
・同社
・同社
・彌陀彌社（みたみ）
・県社（あがた）
・斐提社（ひで）
・韓銍社（からかま）：韓竃神社（出雲市唐川町）
・加佐伽社（かさか）：伊佐賀神社（出雲市斐川町出西）
・伊自美社（いじみ）：伊甚神社（松江市宍道町伊志見）
・波禰社（はね）：波知神社（出雲市斐川町三絡）、波迦神社（出雲市斐川町三絡）
・立虫社（たちむし）：立虫神社（出雲市斐川町併川）

〔以上三十八所はいずれも神祇官社（じんぎかんしゃ）。〕

・御前社（みさき）
・同御埼社（おなじきみさき）
・支豆支社（きづき）
・阿受支社（あずき）
・同阿受支社
・同社
・同阿受支社
・同阿受支社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・伊努社
・同伊努社
・同社
・同社
・同社
・県社
・彌陀彌社
・同彌陀彌社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・同社
・伊爾波社（いには）：伊爾波神社（出雲市国富町 縣神社境内）
・都牟自社
・同社
・彌努波社
・山辺社（やまへ）：山辺神社（出雲市大社町杵築西）
・同社
・同社
・間野社（まの）：原鹿神社（出雲市斐川町原鹿）
・布西社（ふせ）
・波如社（はね）
・佐支多社（さきた）：佐支多神社（出雲市斐川町荘原）
・支比佐社（きひさ）：支比佐神社（出雲市斐川町神氷 曽枳能夜神社境内）
・神代社
・同社
・百枝槐社（もものえにす）：日御碕神社（出雲市大社町日御碕）

〔以上六十四所はいずれも不在神祇官社。〕

<<前　　　次>>

原文

杵築大社　御魂社　御向社　出雲社

御魂社　伊努社　意保美社　曾伎乃夜社

久牟社　審伎乃夜社　阿受伎社　美佐伎社

伊奈佐乃社　彌太彌社　阿我多社　伊波社

阿具社　都牟自社　久佐加社　彌努婆社

阿受枳社　宇加社　布世社　同阿受枳社

神代社　加毛利社　来坂社　伊農社

同社　同社　鳥屋社　御井社

企豆伎社　同社　同社　同社

同社　同社　阿受伎社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　彌陀彌社　縣社

斐提社　韓銍社　加佐伽社　伊自美社

波禰社　立虫社

〔以上五十八所。並在神祇官。〕

御前社　同御埼社　支豆支社　阿受枳社

同阿受枳社　同社　同阿受支社　同阿受支社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　同社　同社

伊努社　同伊努社　同社　同社

縣社　彌陀彌社　同彌陀彌社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　同社　同社　同社

同社　伊爾波社　都牟自社　同社

彌努波社　山邊社　同社　同社

間野社　布西社 波如社　佐支多社

支比佐社　神代社　同社　百枝槐社

〔以上六十四所。並不在神祇官。〕

<<前　　　次>>