現代語訳

通道（かよいぢ）。

国の東の堺の手間剗（てまのせき）に行く道は、四十一里一百八十歩である。

大原郡の堺の木垣峯（きかき）に行く道は、三十三里二百歩である。

出雲郡の堺の佐雑埼（さぞう）に行く道は、四十二里三十歩である。

島根郡の堺の朝酌渡（あさくみのわたし）に行く行く道は、四里二百六十歩である。

前述の一郡は入海の南にある。ここは国の廓（ほそどの）である。

<<前　　　次>>

原文

通道

通國東堺手間剗四十一里一百八十歩。

通大原郡堺林垣峰卅二里二百歩。

通出雲郡堺佐雑埼四十二里卅歩。

通嶋根郡堺朝酌渡四里二百六十歩。

前件一郡、入海之南。是則國廓也。

<<前　　　次>>